1- Le « off » journalistique qui a été brisé avec Bart De Wever est une faute professionnel et qui à mon avis n’a rien à voir avec « little brother ». Il s’agit d’une pratique aussi vieille que le métier (le off pas le fait de le briser ).

2- J’aurais plutôt peur de l’utilisation que « Big Brother » pourrait faire de « Little Brother »: surveillez vous les uns et les autres. C’est déjà le cas en Corée (je peux me tromper sur le pays je ne trouve plus l’info) ou les citoyens reçoivent de l’argent s’ils arrivent à filmer un délit.

3- « Little Brother » peut jouer le rôle de chient de garde (cfr bavures policières en France) mais quid de l’éthique? Chaque être humain, quelle que soit sa fonction à droit à une vie privée.